宮城県塩釜市 / 臨済宗妙心寺派の松巌山 東園禅寺（宗教法人 東園寺）のホームページです。塩釜中央幼稚園も運営しています。

昭和七年、東園寺本堂落慶のお祝いに賜った偈頌。盤龍老師は先々住秀峰和尚の師。当山の本堂は昭和初期の鉄筋コンクリート造で東北最初期の鉄筋コンクリート造本堂とも言われる。当山には同じ内容の作品がもう一点保存されている。綿密な盤龍老師が秀峰和尚に二枚も書き与えたのであろう。

「祝得す　東園の古道場　
昭和の再建　大高堂　
皇風は永久（とこしえ）に扇ぎ、天壌（てんじょう）を、齊（ひとし）くす
佛日輝きを増して萬劫長し」

（意訳）
古刹東園寺の本堂落慶をお祝いする。昭和の再建たる本堂は高く聳えている。この功徳を以て、皇道は永遠に盛んに、天地は良く治まり、佛の威光は輝きを増し、萬劫も力を長らえるであろう。