宮城県塩釜市 / 臨済宗妙心寺派の松巌山 東園禅寺（宗教法人 東園寺）のホームページです。塩釜中央幼稚園も運営しています。

烝然（じょうぜん）、嘉魚（かぎょ）
籊々（とうとう）たる竹竿（ちくかん）
君子に酒有り
式（もっ）て燕（えん）し以て歓（たの）しむ

『詩経』小雅・南有嘉魚「南に嘉魚あり、烝然罩罩（たくたく）、君子に酒有り、嘉賓（かひん）式て燕し以て楽しむ。」にちなんだ偈頌。署名に「席上題」とあることから酒宴の席で描かれたものであることが分かります。