保護者各位におかれましては、お子様方のご入園、ご進級に喜び多い春をお迎えの事と存じます。

　 今年は季節の進みが遅いようで、境内の梅等は開花が一カ月以上も遅れています。東北の人間にとって厳寒の冬を経て至る春は格別の季節、早く春らしい日和になって欲しいものです。

　 さて、東園寺が属する臨済宗など禅宗で用いる言葉、いわゆる禅語では、春という文字を用いて悟りの心境を表す例が少なくありません。

　 「石上に花を栽えてより後、生涯共に是れ春」

　 「石の上に花を栽える」おかしな事を禅宗では言うものです。花は耕された土に植えるもの！なんで好き好んで石の上に！それが此の言葉のミソです。

　 世の中は、あれこれと効率や合理性を考え、一円一銭でも無駄を省き利潤を上げる為に右往左往しています。この努力は大変なものではありますが、一点の方向だけを考え、それに邁進していると、時には手段が目的化してしまったり、ものの正鵠がぶれてしまったりするものです。

　 「石上に花を栽培」とは合理性とはまったく正反対の世界で、非合理とも思える事柄を一所懸命に行じること。「生涯の春」は即ち一生涯に亘る安楽という意味です。